將地球科學和工程學聯系起來，提供以油藏為中心的綜合解決方案，油藏工程地球科學整合一起 有助油氣工業開發勘探開采油氣資源。

　　Marketwire 2012年3月21日德克薩斯州休斯頓消息/明通新聞專線/--

　　Symphony Technology Group(STG)投資的公司SIGMA3 Integrated Reservoir Solutions Corporation(SIGMA3)今天宣布收購了科羅拉多州的APEX Petroleum Engineering Inc.(APEXPE)、APEXHiPoint LLC.(APEXHP)和HiPoint Reservoir Imaging LLC.(HiPoint)三家公司。這幾起收購是SIGMA3對其提供替代解決方案戰略的進一步延伸，這些替代解決方案從油藏認識到產品優化不一而足，既能為油氣公司明確風險，加快投資回報，同時又能提高勘探、生產的成功率。收購的相關條款未對外公布。

　　APEXPE為水力壓裂工程提供專業咨詢服務，包括現場監理與質量管理、鉆探、運作及完井工程等。APEXHP提供實時的微震裂縫測繪、井孔地震成像和油藏描述等技術及服務。HiPoint提供微震和井下地震數據處理分析與解釋服務。APEXPE、APEXHP和HiPoint被公認為是各自領域的領導者，將三者的技術實力與SIGMA3目前在地球建模、油藏地球物理學、地質災害/地壓及連續壓裂建模方面的實力相結合，形成完善的路線圖計劃，能夠為客戶提供獨一無二的價值主張。

　　SIGMA3首席執行官Jorge Machnizh表示：“把三家公司的技術力量與我們在地球科學和油藏工程方面的現有實力相結合，我們將在業內領先創造一套完善的服務、技術和工作流程。同時我們擁有了一支由各自領域的領導者組成的全明星團隊，而且我們堅信創造價值的潛力是巨大的，因為動態油藏模型將給SIGMA3的客戶帶來益處，這種模型極大地改善了諸如在哪里鉆探、在哪里測試壓裂、如何測試壓裂以及在哪里租地等諸多決策。”

　　APEXHiPoint的Larry Walter代表合伙人表示：“三家公司的合伙人都非常高興能夠參與SIGMA3的綜合愿景規劃。我們相信，把我們的不同學科融合在一起，油氣公司將能彌合地球科學、油藏工程學和石油工程學間的歷史鴻溝，使他們能更加全面、更加有效地利用我們在微震監測、油藏預測模型以及壓裂處理規劃與實施方面的領先能力。”

　　STG董事總經理J.T. Treadwell表示：“我們認為，一個全面的以技術為主導的油藏認識和管理方法最終將被證明能帶來最好的投資回報。這些收購是我們致力于構建創新解決方案的一部分，這些解決方案能夠把孤立的鉆井聯系在一起，在開發過程中提高決策的速度、準確性和質量。我們擁有一個加入我們團隊的偉大的合作伙伴群體，我們對下一步的發展感到非常興奮。”

　　關于SIGMA3 Integrated Reservoir Solutions

　　SIGMA3是面向石油天然氣行業的領先技術提供商，公司擁有提供各種地球物理服務的專業技術，提供全套軟件、培訓和產品，包括地球建模與成像(Earth Modeling & Imaging)、油藏地球物理學(Reservoir Geophysics)、連續壓裂建模(Continuous Fracture Modeling)和地質災害分析(Geohazard Analysis)等。欲了解更多信息，請訪問：www.sigmacubed.com 。

　　關于Symphony Technology Group

　　Symphony Technology Group(STG)是一家戰略性私募股權投資公司，公司的使命是投資創造偉大的軟件和服務企業并成為他們的合作伙伴。STG不僅投入資金，還提供轉型專業知識，幫助其投資的企業為客戶創造更大的價值，留住并吸引一流的人才，實現一流的經營業績。STG投資的所有企業都期待通過創新實現成長。STG目前的投資組合包括14家全球公司，總收入達25億美元，15000名員工分布在北美、歐洲和亞洲。

　　媒體聯系方式：Beverly Jernigan

　　Beverly@beverlypr.com

　　713-494-1733